Latest assignment...

[thedarksiren2]

from Massenet's Werther...

Va! Laisse couler mes larmes!
Elles font du bien, ma chérie!
Les larmes qu’on ne pleure pas
dans notre âme retoumbent toutes,
et de leurs patients gouttes
martèle cœur triste et las.
Sa résistance enfin s’épuise,
le cœur se creuse et s’affaiblit:
il est trop grand, rien ne l’emplit;
et trop fragile, tout le brise!
Tout le brise!


There! Let my tears flow!
They do good, my dear!
The tears we restrain
all fall back into our soul,
and with their patient drops
hammer upn the sad and weary heart.
Its resistance at last is exhausted,
he heart grows hollow and weakens:
it is too large, nothing fills it;
and too fragile, everything breaks it!
Everything breaks it!

Comments

[tete6871.livejournal.com]

i want to hear you sing!!!!!!!!!!!

~~ sorry i forgot to make u another <3 bjork <3 cd... i have to make one for <3 joey <3 too...so i'll get on that soon!!!!!!