I found out what they are talking about in these commercials, by asking someone who knows japanese, I took out their aim name, cause I always do that cause aim names are for friends yarrrr!
It is something like this: "oh its about a mansion space [14:55] : umm... [14:55] : lets see [14:55] : condos [14:55] : apartments [14:55] : the red riding hood is their mascot [14:55] Feimabutt: i thought it was about some hotel or something heh [14:55] : and they sing about how the condo/apartments are a way to grow ones dreams [14:55] Feimabutt: why do the animals have breasts and balls? heh [14:56] : the term fukuramu.. which means to blow up (as in enlarging a balloon is used) [14:56] : dreams are enlarged in the same way [14:56] : and then they make the jump that dreams are in the heart [14:56] : the term breast much like in english can be used to mean one's heart or one's breasts [14:57] : so they then jump to say that one's breats can grow [14:57] : hence she holds her breats at one point [14:57] : then the badger with the large balls show up... [14:57] : and you get the pic [14:58] Feimabutt: i think i want to move to japan now"
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
sakdjl;fghalksghkh - I so want to move to Japan and make fucked up commercials now!
Date: 2004-02-18 12:24 pm (UTC)I found out what they are talking about in these commercials, by asking someone who knows japanese, I took out their aim name, cause I always do that cause aim names are for friends yarrrr!
It is something like this:
"oh its about a mansion space
[14:55] : umm...
[14:55] : lets see
[14:55] : condos
[14:55] : apartments
[14:55] : the red riding hood is their mascot
[14:55] Feimabutt: i thought it was about some hotel or something heh
[14:55] : and they sing about how the condo/apartments are a way to grow ones dreams
[14:55] Feimabutt: why do the animals have breasts and balls? heh
[14:56] : the term fukuramu.. which means to blow up (as in enlarging a balloon is used)
[14:56] : dreams are enlarged in the same way
[14:56] : and then they make the jump that dreams are in the heart
[14:56] : the term breast much like in english can be used to mean one's heart or one's breasts
[14:57] : so they then jump to say that one's breats can grow
[14:57] : hence she holds her breats at one point
[14:57] : then the badger with the large balls show up...
[14:57] : and you get the pic
[14:58] Feimabutt: i think i want to move to japan now"